Funozuno

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Funozuno-no-kami (布怒豆怒神?, littéralement Maître des vignes tordues) était une divinité japonaise[1]. Il est le père de Futemimi, et ses vignes étaient blanchies puis transformées en vêtements[1]. Il est considéré comme un descendant de Susanoo-no-Mikoto[2]. Il était le grand-père d' Ame-no-Fuyukinu (en)[3],[4],[5]:278 et l'arrière-grand-père d'Ōkuninushi.[5]:278

Aperçu[modifier | modifier le code]

Dans le Kojiki, son nom est écrit Funozuno-no-kami (布怒豆怒神?). Dans le livre du sanctuaire Awaga-jinja (en), "Awaga Daimyojin Mototsufumi (ja)," il est mentionné sous le nom de Funotsu-mimi (布努都弥美?).[6][note 1]

Il existe plusieurs théories concernant le nom. Une théorie le relie au toponyme « Funogo » (布努郷) dans le district de Miyoshi, province de Bingo. Une autre théorie suggère que « Funo » est une transformation phonétique de « Kuna » (曲, signifiant « courbe »), tandis que « Zuno » (ヅノ) pourrait signifier Kudzu (en) (葛, un type de vigne), se référant aux vignes de kudzu (en) sinueuses qui rampent (くねくねと這う葛, Kunekune to hau kuzu?). Ce nom serait basé sur les matériaux à partir desquels des fibres sont extraites pour la fabrication de vêtements après avoir été trempées dans l'eau[7].

Une autre théorie propose que « Nunozuno » (ヌノヅノ), issu de « Nunozuna » (布綱, signifiant « corde en tissu »), ait été mal transcrit et établi comme nom divin dans le Kojiki (古事記). Cette théorie considère le nom comme la déification d'une corde en tissu[7].

Arbre généalogique[modifier | modifier le code]

 
 
 
 
 
 
Ōyamatsumi[8][9][10]
 
 
Susanoo[11][12][13]:277
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamuo Ichihime (en)[9][10][14][15]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Konohanachiru-hime (en)[16][13]:277Ashinazuchi (en)[17][18]
 
Tenazuchi (en)[18]
 
 
 
Toshigami[15][14]
 
Ukanomitama[9][10]
(Inari)[19]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oyamakui (en)[20]
 
 
 
 
 
 
 
Kushinadahime[18][21][13]:277
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yashimajinumi (en)[16][13]:277
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kagutsuchi[22]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kuraokami (en)[23]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hikawahime[24][13]:278
 
 
Fuha-no-Mojikunusunu (ja)[13]:278
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fukabuchi-no-Mizuyarehana (ja)[13]:278
 
Ame-no-Tsudoechine (ja)[13]:278
 
Funozuno[13]:278
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sashikuni Okami[13]:278
 
 
Omizunu (en)[13]:278
 
 
 
Futemimi[13]:278
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sashikuni Wakahime (ja)[13]:278
 
 
 
 
 
Ame-no-Fuyukinu (en)[25][26][13]:278
 
 
 
Takamimusubi[27][28]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Futodama (en)[27][28]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nunakawahime (en)[29]
 
 
Ōkuninushi[30][13]:278
(Ōnamuchi)[31]
 
 
Kamotaketsunumi no Mikoto (en)[32]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kotoshironushi[33][34]
 
 
 
 
Tamakushi-hime (en)[32]
 
Takeminakata (en)[35][36]
 
Clan Susa (en)[37]
 
 
 
 
 
 
 

JAPONAIS
EMPEREURS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
711–585 BC

l'Empeureur Jinmu[38]
660–585 BC(1)
 
Himetataraisuzu-hime[38]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamo no Okimi (en)[33][39]
 
Mirahime (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
632–549 BC

l'Empeuer Suizei[40][41][42]
581–549 BC(2)
 
Isuzuyori-hime (en)[39][43]
 
Hikoyai (en)[40][41][42]
 
Kamuyaimimi[40][41][42]
d.577 BC
Clan Miwa and Clan Kamo
 
Nunasokonakatsu-hime (en)[44][33]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maison impériale du Japon
 
 
 
 
 
 
 
Clan Ō[45][46] and Clan Aso[47]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. En raison du rendaku, tsu et zu sont considérés comme des sons assez proches en japonais.
  1. a et b (en-GB) « Funozuno • . A History . . of Japan . 日本歴史 », . A History . . of Japan . 日本歴史 (consulté le )
  2. (en) The Kojiki: An Account of Ancient Matters, Columbia University Press, , 229 p. (ISBN 978-0-231-16389-7, lire en ligne)
  3. Philippi, Donald L. (2015). Kojiki. Princeton University Press. p. 92.
  4. Chamberlain (1882). Section XX.—The August Ancestors of the Deity-Master-Of-The-Great Land.
  5. a et b J. Herbert, Shinto: At the Fountainhead of Japan, Taylor & Francis, coll. « Routledge Library Editions: Japan », (ISBN 978-1-136-90376-2, lire en ligne), p. 402
  6. Awaga Daimyojin Mototsufumi (ja)
  7. a et b 國學院大学 古事記学センター 布怒豆怒神
  8. Nakayama Kaoru, « Ōyamatsumi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  9. a b et c Chamberlain (1882). Section XIX.—The Palace of Suga.
  10. a b et c Chamberlain (1882). Section XX.—The August Ancestors of the Deity-Master-of-the-Great-Land.
  11. Kadoya Atsushi, « Susanoo », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  12. « Susanoo | Description & Mythology », sur Encyclopedia Britannica
  13. a b c d e f g h i j k l m n et o (en) J. Herbert, Shinto: At the Fountainhead of Japan, Taylor & Francis, coll. « Routledge Library Editions: Japan », (ISBN 978-1-136-90376-2, lire en ligne), p. 402
  14. a et b (ja) « 大年神 » [archive du ], Kotobank (consulté le )
  15. a et b (ja) « 大年神 » [archive du ], Kokugakuin University (consulté le )
  16. a et b Mizue Mori, « Yashimajinumi », sur Kokugakuin University Encyclopedia of Shinto
  17. (en) L. Frédéric, Louis-Frédéric et K. Roth, Japan Encyclopedia, Belknap Press of Harvard University Press, coll. « Harvard University Press reference library », (ISBN 978-0-674-01753-5, lire en ligne)
  18. a b et c « My Shinto: Personal Descriptions of Japanese Religion and Culture », sur www2.kokugakuin.ac.jp (consulté le )
  19. “‘My Own Inari’: Personalization of the Deity in Inari Worship.” Japanese Journal of Religious Studies 23, no. 1/2 (1996): 87-88
  20. « Ōtoshi | 國學院大學デジタルミュージアム » [archive du ],‎ (consulté le )
  21. « Encyclopedia of Shinto - Home : Kami in Classic Texts : Kushinadahime », sur eos.kokugakuin.ac.jp
  22. « Kagutsuchi », sur World History Encyclopedia (en)
  23. (en) M. Ashkenazi, Handbook of Japanese Mythology, ABC-CLIO, coll. « Handbooks of world mythology », (ISBN 978-1-57607-467-1, lire en ligne), p. 213
  24. (en) B.H. Chamberlain, Kojiki: Records of Ancient Matters, Tuttle Publishing, coll. « Tuttle Classics », (ISBN 978-1-4629-0511-9, lire en ligne)
  25. Philippi, Donald L. (2015). Kojiki. Princeton University Press. p. 92.
  26. Chamberlain (1882). Section XX.—The August Ancestors of the Deity-Master-Of-The-Great Land.
  27. a et b (en) R. A. B. Ponsonby-Fane, Studies In Shinto & Shrines, Routledge, (ISBN 978-1-136-89294-3, lire en ligne)
  28. a et b « Encyclopedia of Shinto - Home : Kami in Classic Texts : Futodama », sur eos.kokugakuin.ac.jp (consulté le )
  29. (en) Donald L. Philippi, Kojiki, Princeton University Press, , 104–112 p.
  30. Kadoya Atsushi et Yumiyama Tatsuya, « Ōkuninushi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  31. Kadoya Atsushi, « Ōnamuchi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  32. a et b The Emperor's Clans: The Way of the Descendants, Aogaki Publishing, 2018.
  33. a b et c (en) Varley, H. Paul., Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns, Columbia University Press, (ISBN 9780231049405, lire en ligne), p. 89
  34. Kadoya Atsushi, « Kotoshironushi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  35. Sendai Kuji Hongi, Book 4 (先代舊事本紀 巻第四), in (en) Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻), Keizai Zasshisha,‎ , 243–244 p. (lire en ligne)
  36. Chamberlain (1882). Section XXIV.—The Wooing of the Deity-of-Eight-Thousand-Spears.
  37. Tanigawa Ken'ichi (de) 『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』(新装復刊) 2000年 白水社 ISBN 978-4-560-02507-9
  38. a et b Nishioka Kazuhiko, « Isukeyorihime » [archive du ], Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  39. a et b 『神話の中のヒメたち もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
  40. a b et c (ja) デジタル版 日本人名大辞典+Plus, « 日子八井命とは », sur コトバンク (consulté le )
  41. a b et c Maral ANDASSOVA, « Emperor Jinmu in the Kojiki », Japan Review, no 32,‎ , p. 5–16 (ISSN 0915-0986, JSTOR 26652947, lire en ligne)
  42. a b et c (en) « Visit Kusakabeyoshimi Shrine on your trip to Takamori-machi or Japan », sur trips.klarna.com (consulté le )
  43. 『図説 歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
  44. Anston, p. 143 (Vol. 1)
  45. (en) Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History, University of California Press, (ISBN 978-0-520-91036-2, lire en ligne)
  46. (en) Tenri Journal of Religion, Tenri University Press, (lire en ligne)
  47. (en) Tomoaki Takano et Hiroaki Uchimura, History and Festivals of the Aso Shrine, Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City., Aso Shrine,